2009-01-19Relacja z targów ZOW 2008

W dniach 25-28 lutego, jak co roku wystawialiśmy się na targach ZOW w Bad Salzuflen w Niemczech.

Obecność na tych właśnie targach to dla nas przede wszystkim umacnianie wizerunku marki GAMET S.A. i jej pozycji na rynku międzynarodowym. Była to świetna okazja do interesujących spotkań z klientami nie tylko z Niemiec, ale i z całej Europy oraz możliwość zaobserwowania pewnych trendów panujących i kształtujących się w branży.

Uwagę wielu klientów odwiedzających nasze stoisko przykuwała różnorodność wystawianych nowości, charakteryzujących się zarówno nowoczesnym, jak stylizowanym wzornictwem.

Zaprezentowanych zostało między innymi 7 najnowszych kolekcji uchwytów, gałek i kołatek w stylu retro tj.: ROTA, MARITIMO, UNICO, ARUM, TENUE, CREAVI I RUSTICO. Każda z nich wykonana jest ze Znal-u i dostępna w pokryciu patyny na mosiądzu lub antique english.

Także na targach ZOW zostały po raz pierwszy pokazane najnowsze uchwyty zaprojektowane przez cenioną niemiecką projektantkę Ute Broeker. Uchwyty UN25, UN26, UN27 i UN28, to propozycja dla osób ceniących prostotę i chłodną elegancję w wystroju wnętrz.

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć:

From 25th till 28th of February, like every year, we exposed ourselves at the ZOW fair in Bad Salzuflen in Germany.

Our presence at this international exhibition was great opportunity to strengthen the GAMET S.A. brand image and its position on the international market. It was an excellent chance for meetings with customers, not only from Germany, but also from entire Europe and possibility to observe certain trends in the furniture accessories business.

A diversity of new products, being characterized by a both modern and edited design paid attention of many customers visiting our department.

On our stand we have presented 7 newest collections of handles and knobs in the retro style, so as: ROTA, MARITIMO, UNICO, ARUM, TENUE, CREAVI I RUSTICO. Every of them is made from Zamac and available in coating patin on brass or antique english.

At the ZOW fair for the first time were shown newest handles designed by the highly regarded German designer Ute Broeker. Handles UN25, UN26, UN27 and UN28, it proposal for persons valuing the simplicity and the pure elegance, as regards the interior decor of insides.

We are inviting you to see the photos:

Vom 25.02 bis zum 28. Februar haben wir, wie jedes Jahr, an der ZOW in Bad Salzuflen in Deutschland teilgenommen.

Unsere Anwesenheit auf der Messe bedeutet für uns vor allem die Imagestärkung der Marke GAMET S.A. i und ihrer Position auf dem internationalen Markt. Das war eine gute Gelegenheit für interessante Treffen mit Kunden nicht nur aus Deutschland, sondern aus ganz Europa. Gleichzeitig hatten wir die Möglichkeit, gewisse Trends zu beobachten, die in der Branche herrschen und auch die sich erst bilden.

Die Vielfältigkeit der ausgestellten Neuheiten, die sich sowohl mit einer modernen, als auch stilisierten Bemusterung charakterisieren, hat die Aufmerksamkeit vieler Kunden geweckt.

Es wurden u.a. 7 neueste Kollektionen der Griffe, Knöpfe und Türklopfer im Retro-Stil, d.h.: ROTA, MARITIMO, UNICO, ARUM, TENUE, CREAVI I RUSTICO präsentiert. Jede von ihnen ist in Znal ausgeführt und ist mit Patinebeschichtung auf Messing oder antique english erreichbar.

Auf der ZOW Messe wurden auch zum ersten Mal die neuesten Griffe dargestellt, die von der hochgeschätzten Designerin Ute Broeker entworfen wurden. Dir Griffe UN25, UN26, UN27 und UN28 sind ein Vorschlag für Leute, die sich Schlichtheit und kühle Eleganz im Interieur zu schätzen.

Schauen Sie sich bitte einen Fotobericht an:

С 25 по 28 февраля, как и в предыдущие годы, мы снова участвовали в выставке ZOW в г. Бад-Зальцуфлен в Германии.

Присутствие именно на этой выставке означает для нас прежде всего укрепление марки Гамет и ее позиции на международном рынке. Это была прекрасная возможность для интересных встреч с клиентами не только из Германии, но и со всей Европы, а также возможность наблюдения определенных тенденций, царящих и формирующихся в мебельной отрасли.

Внимание многих клиентов, приходящих на наш стенд, привлекало разнообразие представленных новинок, характеризующихся как современным, так и стилизованным дизайном.

Среди прочего, представлены были 7 новых коллекций ручек в силе ретро: ROTA, MARITIMO, UNICO, ARUM, TENUE, CREAVI и RUSTICO. Каждая из них исполнена из цинко-алюминиевого сплава и доступна в покрытиях цвета патинированной латуни или antique english.

Также на выставке ZOW впервые были показаны новые ручки, разработанные известным немецким дизайнером Ute Broeker. Ручки UN25, UN26, UN27 и UN28 - это предложение для тех, кто ценит простоту и холодную элегантность в дизайне помещений.

Приглашаем посмотреть фотоотчет с выставки:

Între 25-28 februarie, ca în fiecare an am expus la târgurile ZOW în Bad Salzuflen, Germania.

Prezenţa noastră la aceste târguri este pentru noi o consolidare a mărcii GAMET S.A. şi poziţiei Companiei pe piaţa internaţională. A fost o ocazie extraordinară pentru întâlniri interesante cu clienţi nu doar din Germania, dar şi din toată Europa. Am folosit de asemenea aceasta oportunitate pentru a observa tendinţele care domină piaţa şi se formează în domeniu.

Atenţia clienţilor care au vizitat standul nostru a fost atrasă de varietatea noutăţilor expuse, care se caracterizau atat printr-un stil modern cât şi unic.

Am prezentat intre altele ultimele 7 modele de mânere şi butoni în stilul retro: ROTA, MARITIMO, UNICO, ARUM, TENUE, CREAVI şi RUSTICO. Toate sunt executate din ZnAl şi sunt disponibile in finisaje patina pe alamă sau antique english.

De asemenea, la târgurile ZOW am prezentat pentru prima dată mânerele proiectate de apreciatul designer de origine germană Ute Broeker. Mânerele UN25, UN26, UN27 şi UN28 sunt o ofertă pentru persoanele care apreciază simplitatea şi eleganţa rece în amenajarea interioarelor.

Vă invităm să vă uitaţi la fotografii:

Obecność na targach ZOW to dla nas przede wszystkim umacnianie wizerunku marki GAMET S.A. i jej pozycji na rynku międzynarodowym. Our presence at this international exhibition was great opportunity to strengthen the GAMET S.A. brand image and its position on the international market. Unsere Anwesenheit auf der Messe bedeutet für uns vor allem die Imagestärkung der Marke GAMET S.A. und ihrer Position auf dem internationalen Markt. Присутствие именно на этой выставке означает для нас прежде всего укрепление марки Гамет и ее позиции на международном рынке. Prezenţa la târgurile ZOW reprezintă pentru noi o consolidare a mărcii GAMET S.A. şi a poziţiei Companiei pe piaţa internaţională.