2009-01-19Zmiana formy prawnej GAMET Sp. z o.o. w GAMET S.A.

Wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego - Rejestru Przedsiębiorców pod numerem KRS: 0000285416.

W wyniku przekształcenia zmianie uległa jedynie forma prawna spółki, natomiast adres spółki oraz numer ewidencji podatkowej i regon pozostają bez zmian.

Prosimy, aby od 01.08.2007 roku włącznie, w korespondencji pomiędzy nami i dokumentach dotyczących naszej współpracy, posługiwali się Państwo aktualnymi danymi naszej Spółki.

Uprzejmie prosimy o kontakt w przypadku jakichkolwiek pytań z Państwa strony.

Registered in National Court Register - Register of Commercial Entities under the KRS (National Court Register) number: 0000285416.

The effect of the transformation refers only to the change of the legal form, however address of the transformed company, VAT number have remained unchanged.

We kindly request from 01.08.2007 inclusive, to use the correct data of our company in correspondence and documents referring to our co-operation.

In case of any questions kindly please do not hesitate to contact us.

Die Gamet AG wurde im Handelsregister unter der Nummer KRS: 0000285416 registriert.

Die Folge der Umwandlung ist ausschließlich die Änderung der Rechtsform des umgewandelten Unternehmens, die Adresse, die Steuernummer und der Branchenschlüssel bleiben unverändert.

Wir bitten Sie, im Schriftverkehr ab 01.08.2007 unsere aktuellen Unternehmensdaten zu verwenden.

Wir bitten um Verständnis und entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten. Für Rückfragen stehen wir jederzeit zur Verfügung.

Мы рады сообщить Вам, что с дём 01.08.2007 года GAMET Общество с Ограниченной Ответственостью преобразовалось в GAMET Акционерное Общество и было внесено в Общегосударственный Судебный Реестр - Реестр Предпринимателей под номером KRS: 0000285416.

В результате преобразования изменился только юридический статус общества. Адрес общества,ИНН и REGON не подверглись изменению.

Просим со дня 01.08.2007в переписке и документах, касающихся нашего сотрудничества, использовать актуальные данные нашего Общества.

Просим обращаться к нам в случае возникновения каких-либо вопросов.

Miło nam, poinformować Państwa, że w dniu 01.08.2007 roku GAMET Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością została przekształcona w GAMET Spółkę Akcyjną. It’s a pleasure to inform you that on 01.08.2007 Gamet sp z o.o. (ltd) was transformed into Gamet S.A. Wir freuen uns, Sie informieren zu dürfen, dass die GAMET Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ( GmbH ) am 01.08.2007 in die GAMET Spółka Akcyjna ( AG ) umgewandelt wurde. Мы рады сообщить Вам, что с дём 01.08.2007 года GAMET Общество с Ограниченной Ответственостью преобразовалось в GAMET Акционерное Общество.