2009-04-21Wiosenne inspiracje na meblach

Wiosna już w pełni.
Dookoła wszystko kwitnie w delikatnych pastelowych kolorach i wprawia nas w pozytywny nastój.
Wiosenne inspiracje naturą przejawiają się także we wzorach na wyrobach porcelanowych, będących w naszej ofercie. Proponujemy wnieść do naszych wnętrz powiew wiosennej świeżości i lekkości poprzez udekorowanie mebli w UCHWYTY UP04 i GAŁKI GP04 z subtelnym motywem kwiatowym.

Dwupunktowy UCHWYT UP04 o rozstawie 96 mm i GAŁKA GP04 wykonane są ze ZnAlu ( stop cynku i aluminium) i białej porcelany. Akcesoria dostępne są w kolorze błyszczącego chromu.

 

 

 

Весна уповні. Все навколо розцвітає м'якими пастельними тонами і сприяє гарному настроєві.

Весняні натхнення природи виявляються і в дизайні виробів з порцеляни, які є в нашій пропозиції. Ми пропонуємо ввести до наших приміщень подих свіжості і легкості весни, прикрашаючи меблі ручками UP04 з делікатним квітковим мотивом.

Ручка UP04 (два пункти прикріплення) з відстанню між пунктами 96 мм та ручка GP04 зроблені із ZnAl - ю (сплав цинку і алюмінію) і білої порцеляни. Додатки доступні в кольорі блискучого хрому.

La primavera è arrivata.
Attorno a noi tutto fiorisce, in una festa di delicati colori pastello che ci mette di buon umore.
Le ispirazioni primaverili fornite dalla natura si rispecchiano nei motivi dei prodotti in porcellana presenti nella nostra offerta. Proponiamo di rallegrare i nostri interni con un soffio di freschezza e leggerezza primaverili, decorando i mobili con le MANIGLIE UP04 ed i POMELLI GP04, caratterizzati dal raffinato motivo floreale.

La MANIGLIA UP04 a due punti (distanza tra i fori 96 mm) ed il POMELLO GP04 sono realizzati in ZnAlu (lega di zinco ed alluminio) e porcellana bianca. Gli accessori sono disponibili in color cromo brillante.

 

 

 

Nous sommes en plein milieu du printemps.

Tout fleurit autour en nuances pastel et nous met de bonne humeur.

Notre offre des motifs pour porcelaine reflète ces inspirations printanières. Apportons dans nos intérieurs le souffle de cette fraicheur printanière et toute sa légèreté, grâce aux POIGNÉES UP04 et aux POMMEAUX GP04 avec un motif floral délicat.

La POIGNÉE UP04 à deux points, avec écartement de 96 mm et le POMMEAU GP04 sont faits en ZnAl (alliage de zinc et d’aluminium) et en porcelaine blanche. Couleur disponible : chrome brillant.